Information zur Volksabstimmung vom 30. November 2025

Eidgenössische Abstimmungen

Auf Beschluss des Bundesrats werden am 30. November 2025 folgende eidgenössischen Vorlagen zur Abstimmung gelangen:

1. Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»

2. Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»

Kantonale Abstimmungen

Am 30. November 2025 werden folgende kantonalen Vorlagen zur Abstimmung gelangen:

3. Teilrevision des Ergänzungsleistungsgesetzes vom 26. Juni 2025 betreffend Erhöhung des Vermögensverzehrs (2025/145)

4. Laufen, Verlegung der Naubrücke: Genehmigung des generellen Projekts (2025/93, Planungsreferendum)

Ausserdem finden eine allfällige Nachwahl in den Regierungsrat sowie allfällige FriedensrichterInnen-Wahlen ebenfalls am 30. November 2025 statt (gemäss. kant. Medienmitteilungen vom 17. Juni 2025 und 20. Mai 2025).

Stimmrechtsausweis, Erläuterungen, Stimmzettel

Sollten Sie versehentlich nicht oder unvollständig mit den Stimmunterlagen bedient worden sein, dann wenden Sie sich bitte umgehend an die Einwohnerdienste der Gemeindeverwaltung Duggingen. Im Stimm-und Wahllokal sind keine zusätzlichen Unterlagen verfügbar.

 Stimmabgabe

Sie können Ihr Stimmrecht brieflich ausüben. Das Vorgehen ist auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises erklärt. Bitte vergessen Sie nicht, den Stimmrechtsausweis zu unterzeichnen.

 Die Urnen im Stimm- und Wahllokal im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung sind offen am Sonntag, 30. November 2025, von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Wir freuen uns, wenn Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch machen!

‍